日本拟允许未取得国家资格人员为外国人做翻译导游

        据日本媒体报道,5月19日,日本政府将在国际战略特区咨问会议和规制改革会议上公布这一方针。日本政府最早将在7月的参议院选举后的临时国会上提交相关法案的修正案。

        在观光领域,日本政府将放宽为访日外国人做观光向导的翻译导游的限制。现在,相关人员如果没有取得日本国家资格,就不能从事有偿翻译导游活动。日本政府制定的新方针将允许没有资格的人也能够从事相关活动。日本政府将在5月末在内阁会议确定规制改革实施计划。此方针也将加入其中。

        现在,在日本,只有取得“翻译导游”资格的人员才可以从事得到报酬的翻译导游活动。日本政府制定新方针致力于使没有取得相关资格的人员,也能作为观光导游得到报酬。

        日本政府提出到2020年使访日外国人数达到现在的2倍,增至4000万人的目标。另一方面,翻译导游人数仅约为1万9000人,被指不能充分对应访日客人的需求。

        在海外,韩国比日本率先取消了翻译导游的限制。也发生了观光客被索取不当高额费用的情况。对此,韩国加强管制,仅限定于资格持有者为团体客人服务。日本政府也将参考海外的事例,持续商讨确保翻译品质的具体措施。

 

Copyright © 2016 . 京ICP备16038898号  All Rights Reserved.  走出趣公司 版权所有

微信公众号

微信公众号